mắt mở trừng trừng Tiếng Trung là gì

眼睁睁; 眼睁睁的 <睁着眼睛, 多形容发呆、没有办法或无动于衷。>
直眉瞪眼 <形容发脾气。>

• trừng mắt:    瞪眼 横眉 方睖 cô ấy căm giận trừng mắt nhìn anh ta.她狠狠地睖了他一眼。方立睖 睚眦; 怒目 trừng mắt oán hận睚眦之怨张目 书瞠
• trợn mắt nhìn trừng trừng:    横眉竖眼
• trợn trừng mắt:    怒目

Câu ví dụ

现在她推一要做的就是闭上眼睛，因为她最害怕看到电影里睁着眼睛死
Nàng vội nhắm mắt lại: điều nàng sợ nhất khi xem phim là thấy những xác chết mắt mở trừng trừng.

实验开始的第一周（从图底端你可以看到相关信息），有一双睁大的眼睛在盯着来喝茶或咖啡的人，他们投进“诚实盒”的钱的平均值是70便士。
Vào tuần đầu tiên của thí nghiệm (mà bạn có thể nhìn thấy dòng cuối cùng của biểu đồ), một đôi mắt mở trừng trừng nhìn vào người uống cà phê hay trà, khiến mức đóng góp vào khoảng 70 xu mỗi lít.